Borek and Slavonic Gods

Salvete Omnes,

a very quick post- announcement about a book, perhaps very important one if you a child in search of tales and myths from the world of pagan Slavs and their gods.
Wydawnictwo Triglav from Poland in joint venture with Winged Hussar Publishing LLC from New Jersey, US, and  in cooperation with the American famous publishing giant  Simon & Schuster published  Igor Gorewicz's book  Borek and Slavonic Gods in December 2018.

editorial page

end of the book

Long time ago I bought the Polish original for my son and he enjoyed it every bit, rereading it many times over his years.
Upon learning about these great Slavonic tales and myths from the book my little son got inspired and drew his own version of Slavonic pantheon.

my son's large coloured pancils drawing

 I think this book, profusely illustrated with watercolor paintings, can be a great addition to children's library of tales and myths, especially since there is so little about our Slavonic gods, mythology and history for children and young adults alike.
Valete!

illustrations for Bitwa pod Sołchatem 22 VI 1434

Salvete Omnes,
a quick one this morning - 
 I would like to introduce another illustration of mine that has been published in Poland this month.

I painted this illustration for a book titled BITWA POD SOŁCHATEM 22 VI 1434 published by Infort Editions (part of the series Pola Bitew - Battlefields ).

This work, I have not read it yer as I am awaiting the printed copy,  deals with the XV century conflict in the Crimean Peninsula that resulted in a battle of Solkhat  (Stari Krym in Crimea) AD 1434, fought between the budding Crimean Tatar state and the Genoese troops from the Crieman colonies of the Genoa Republic,(incidentally the Italians hab been involved in slave trade, selling mostly orthodox Christians to the West, only the intervention of the Polish Kingdom stopped that horrible trade in human flesh, but they were stilltrading with the Ottomans etc) the work has been authored by Dmitrij Seliwerstow (Seliverstov- Д.А. Селиверстов ) from Russia and translated into Polish for this first edition.

I used MyPaint, GIMP and Krita ..
nota bene there is more to come of the Tatars and other warriors, God willing.

Książkę można zakupić tutaj - Wanax.
Valete!

Kon polski - Old Polish Horse

koń polski Adam remontowy używany w armii pruskiej od 1804 roku w regimencie dragonów królowej, a później w 9 regimencie kirasjerów, gdzie zmarł  w 1829 roku

Salvete Omnes,
[in Polish]

nieco o koniach dzisiaj:

Glinka bialogrzywy z Laszek Murowanych

książka mości Radka Sikory - Husaria, Duma Polskiego Oręża - posiada rozdział, króciutki bardzo niestety (no ale kogo interesują konie? choć bez koni każda kawaleria jest li tylko 'szarą piechotą' - ;) ), o koniach husarii  a raczej o tych koniach, które mogły być przez husarie używane ale o których zazwyczaj się nie pisze, oraz mala rozprawkę o tzw rasie konia polskiego.

Belotto

fragment sztychu Kalwarii Zebrzydowskiej

Add caption

Do tego rozdziału o koniach husarii dodany jest też rejestr roty (chorągwi) imć Marcina Kazanowskiego (AD 1580, Archiwum Akt dawnych Skarbu Koronnego) - te rejestry, bo jest ich więcej. to istna skarbnica o koniach wojska zaciężnego epoki XVI wieku.

 Orlowski

Na końcu książki przydałby się słowniczek terminów, w tym terminów hipologicznych, jako, że dla przeciętnego czytelnika mogą one niewiele znaczyć.

Nota bene na portalu Kresy jest artykuł mości Radka o Wyginięciu rasy konia polskiego. (trzeba by mu się przyjrzeć któregoś dnia - :) )

Dawno temu napisałem coś (eg  o koniu polskim od nowa, dzianet , kon polski etc ) niecoś o koniu polskim (plus dyskusja na historykach która zapoczątkował kolega Ramond), zawsze szukam i przeszukuje źródła na temat koni polskich (nota bene w książce nie znajdziecie mojego odkrycia o imporcie koni polskich do Królestwa Danii), a dzisiaj chciałbym złożyć tandem paręnaście wyobrażeń konia polskiego zaczerpniętych z ikonografii historycznej - wszystkie były już na blogu, ale nigdy wszystkie razem w jednym wpisie.

ergo,  mała galeria tychże wyobrażeń[1] razem ( cześć np jest w albumie Husaria Rzeczpospolitej panów Sikora & Szleszyński) z mojego bloga.

kodeks Behema

Charles Errard le fils konie polskie

Czapski

Tempesta

Lyszkowskiego kon polski

kon polski

Altomonte

Kazimierz Pulaski

Valete
&
Khoda Hafez*

...
* moja mala solidarnosc z Persja i Iranem

ps
przy okazji rozbawiają mnie wypisy jak ten na stronie Muzeum w Wilanowie. Mamy takze takie wypisy jak ten i ten na histmagu.

[1] duza czesc z nich występuje w książce, choc tylko dwa w rodziale o koniach

Kon polski - Old Polish Horse kalwaria Zebrzydowska

Salvete omnes,
[English]
back to Old Poland -
here we have this fine AD 1617 print (also a colored print ) of Mons Calvarie by Georg Braun, Abraham Hogenberg & Anton Hierat that shows us a view of the famous monastery and  cult center  Kalwaria Zebrzydowska situated by Lanckorona that had been founded and established by voivode of Krakow Mikolaj Zebrzedowski, Radwan coat of arms, in AD 1602. It was modeled after Golgotha(Calvary) near the walls of Jerusalem.

mosci Mikolaj Zebrzydowski, herbu Radwan/Radwan Coat of Arms

 In my research the figures in the left corner are the most interesting, since these are depicting a nobleman with his retinue and horses - presumably his fine Polish horses. Note the page boy carrying his lord's arming sword, the image quite popular in iconography and descriptions of Polish noblemen.

Polish horses

note the high saddle and reins being untied in retainer's hand, also the page boy

Polish horses were often described as spirited

noble? retainer on horseback

print contains a cartouche with Pope Paul V portrait

Add caption

 also a caption with  Saint Michael

the description of Mikolaj Zebrzydowski's titles and the founder by his virtue

Finally the Zebrzydowski castle of Lanckorona, that was famous during the Old Poland tumultuous history, especially during the Zebrzydowski confederacy, the Deluge, and during the Bar Confederacy.

Lanckorona Castle

 nota bene a nice print from 1902 showing the monastery etc.
Valete!