Hipparcha Ksenofonta w tlumaczeniu Bronikowskiego

 Salvete Omnes,

[in Polish]

 

dzisiaj kolejne dzieło Ksenofonta, które przetłumaczył  pan Antoni Bronikowski  - Hipparcha - Ἱππαρχικός, Hipparchikós - czyli Dowódca Jazdy.
Szwadron. Marsz ! - :)

..

Valete

Hippika Ksenofonta w tlumaczeniu Antoniego Bronikowskiego II

 Salvete Omnes,

[in Polish]

 

Peri Hippikes mistrza Ksenofonta - czyli ciąg dalszy tłumaczenia pana Antoniego Bronikowskiego  z 1860tego roku-

 

 

Valete

Hippika Ksenofonta w tlumaczeniu Antoniego Bronikowskiego I

 Salvete Omnes, 

 

 [in Polish]

 

dzieło Hippika czyli 'Jazda Konna' 'rylca' Ksenofonta, helleńskiego żołnierza i filozofa, jest podstawą do studiowania traktatów hipologicznych per se.
Tłumaczenie Antoniego Bronikowskiego (1817-1884-  właściwie pełne nazwisko rodowe to Oppeln-Bronikowski, herbu własnego)  na język polski  ukazało się w Ostrowie [Wielkopolskim] w 1860tym roku, gdzie tłumacz był profesorem gimnazjum królewskiego. 

tedy piękno staropolskiego języka, w tym  języka hipologicznego, przed Wami, drodzy czytelnicy:

cdn

Valete