New medieval painting from Dariusz Bufnal's atelier

 Salvete Omnes,

I have been a friend of one hell of a painter (and musician) from Poland - messer Dariusz Bufnal from Wrocław, Poland - Facebook page here.

I have Dariusz' permission to show on my blog one of his latest brushwork, in his maker's intent and execution  sort of a  window into the XV century borderlands of Silesia, Lusatia, Bohemia and Saxony. Where Polish (Silesian Poles), Czech, Sorbian, German, and Pomeranian nobility and noble clans intermarried and mixed in the plethora marriage and political alliances, adopting language and coats of arms.
The castle-tower and medieval manor of Witkow, Lubusz land and today in part a Polish voivodeship(most lays in the Federal Republic of Germany) belongs to that medieval borderland tradition.
In this painting, one of three painted for the current owners of the castle-tower,  provides a depiction of the Central European  knights from the late XIV and early XV centuries.

   here, on canvas,  we have two brothers von Warnsdorf, Frantzko and Nickel, and their retinue in process of leaving their castle to take part in the Great War 1409-11 ( the Teutonic Order, Sigismund of Luxembourg and their  knightly guests with retinues  against the  Jagiellonian realm - kingdom of Poland and grand duchy of Lithuania) . They have the same coat of arms  - Leliwa - as Polish Kingdom and Silesian duchies clans. In the history of the castle you can read why von Warnsdorfs had Leliwa coat of arms.

The painting was executed in oils on canvas.
Dariusz Bufnal pinxit and all copyrights et al.
ps

maestro Dariusz also painted plates for Trzy Swiaty Sredniowiecza, a study-book on the medieval castles and fortresses from Lower Silesia, written by Grzegorz Kiarszys - Dariusz' Art Station link to some of those plates.

Valete

'Hubal' - 80 rocznica smierci 30 IV 1940-2020

Salvete Omnes,
[in Polish]








wczoraj minęła 80 rocznica śmierci wielkiego kawalerzysty i bohatera naszego - majora Henryka Dobrzańskiego pseudonim 'Hubal', herbu Leliwa.

'Hubal' zginał w walce z przeważającymi siłami niemieckiego okupanta ( ) we wsi Anielin na skraju puszczy Pilickiej, miedzy Inowłodzem a Odrzywołem, blisko sanktuarium Matki Bożej Świętorodzinnej w Studziannie.
 
Żołnierz 2-ego pułku Ulanów Legionów Polskich przemianowanego w 1918 roku na 2-gi pułk szwoleżerów, bohater wojny o niepodległości 1918-20, zaczyna jako  dowódca plutonu w obronie Lwowa od listopada 1918( powracając dopiero w czerwcu 1919 roku ze swoim plutonem  jako podporucznik), kończy jaka porucznik tegoż 2-ego pułku szwoleżerów i  4-rokrotnie[sic!] odznaczony Krzyżem Walecznych i Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Miltiari (za akcje pod Borowem)- uczestnik wielu bitew i potyczek (zagon na Koziatyń, bitwy pod Biełajewką i Szczurowicami, Klekotowem, Kulikowem i w tym słynny bój pod Komarowem, zagon na Korosteń).

Pozostając zawodowym żołnierzem, w tymże 2-gim Rokitniańskim pułku szwoleżerów, w latach 1920tych rozpoczął karierę sportowa, min uczestniczył w zawodach międzynarodowych w Nicei (na koniu Qui Vive 1925), Paryżu etc.

Na zdjęciu poniżej stają słynni polscy zawodnicy od lewej: rtm. Adam Królikiewicz, por. Władysław Zgorzelski, rtm. Henryk Dobrzański, ppłk. Karol Rómmel, rtm Zdzisław Dziadulski, por. Kazimierz Szosland, rtm. Edmund Chojecki.

.. zdjęcia z Pucharu Narodów w Nicei - za Jeździec i Hodowca.


 


 
 


Pacem Aeternam, Panie Majorze!

Valete

Testament Tobiasza Morstina, lowczego koronnego

Salvete Omnes,
[in Polish]
parę ciekawostek 'końsko-militarnych' z testamentu imć pana Tobiasza Morstina (Morsztyna) herbu Leliwa, sporządzony 15 X 1664, wkrótce po tym akcie pan łowczy wielki koronny odszedł był z tego świata.
Młodszy brat słynnego poety Jana Andrzeja Morsztyna, tenże pan Tobiasz jako poseł królewski był wysłany do Danii w 1657, i tamże pan Morsztyn, wówczas stolnik sandomierski,  wynegocjował z królem Danii przymierze przeciwko Szwecji, co się skończyło słynną wyprawą duńską dywizji Stefana Czarnieckiego, opisaną przez imć pana Jana Chryzostoma Paska.

ad rem, oto lista niektórych ruchomosci dla mnie ciekawych z Regestru rzeczy po rozdaniu ex pesto:

Kulbaka axamitna Karmazynowa nowa haftowana kapturki do niey.
Siodło Francuskie nowe karmazynowe Axamitne
Kapturki od Siodła Frnacuskiego nowego safianowe Czerwone
Rządzik Kosciany uzdeczka y podpierscień
Rządzik blachmalowy ze wszystkim
Rządzik biały kozacki

Rząd Usarski złocisty
Strzemiona srebrne, w tey skrzyni co w Piwnicy
Prześcieradeł na konie szytych dwie
Kareta Francuska
Rydwon pokoiowy
Wózek Kuchenny
Koni cugow dwa
Rumaków dwa
y podiezdek y klacz
Szory wszystkie z siodłami
Szor na parę koni Moszadzony
Szory Hollenderski nowy nietykany
Kutasy do szoru dwanaście [sztuk]
Opona Czerwona od Rydwona
Tłumok skórzany od Juków
Wiader do Sudni miedzianych dwie z kołem okowanych y Łańcuchem
Drągów zelaznych Kuchennych trzy

Pendent losi ze srebrem przy kotrym sztuk trzy
Pendent skorzany czarny srebra sztuk przy nim ośm
Prochownic dwie wielkich
Pałasz Usarski oprawny
Strzaly z Puzdrem
Szefelin nabijany
Pochwy oprawne z paskami od Szable Kozackiey
Szpada czarna Szmelcowana
Pistoletow par dwie w Szarey jedne. drugie w Czarney oprawie
Srebro od Szable
Rapir stary

Wór do pływania[sic!]

Kolet Losi z pludrami
 ....
pisownia jak w orginale

Valete

Pacem Aeternam - all victims of the Wuhan Covid-19

Morisco style Curb-bit from Dorohostajski

Salve,
on the Polish digital library site Polona there is a 1620 version of Krzysztof Dorohostajski Leliwa coat of arms book titled 'Hippica to iest o koniach xięgi' (Hippica or books on horses)

Hippika title page engraved by Makowski

with etchings done by a Polish master engraver Tomasz Makowski (circa 1575-1630AD), also a very skilled cartographer as we will see below, including this beautiful rendering of a Morisco bit

Morisco bit

Master Tomasz worked for the Grand Duchy of Lithuania  prince Mikołaj(Nicolas) Krzysztof Radziwiłł nicknamed Sierotka (the Little Orphan) Trąby coat of arms, author, pilgrim (went to the Holy Land, and to Egypt- where he got mummies, and wrote a book about this experience here 1607 translation from Latin to Polish by a Jesuit father Andrzej Wargocki, 1925 edition by a linguist, librarian and historian of literature Jan Czubek ), warrior, statesman and also the builder of many manors, churches, and among them the famous castle at Nieśwież/Nesvizh

prince Mikolaj painted circa 1590

Makowski etching of prince Mikolaj

Nieswiez engraved by Makowski

and among many projects engraved a map of the Grand Duchy of Lithuania..
with these interesting details showing Polish-Lithuanian soldiers advancing against some mounted foes, most likely the Crimean and/or other Pontic steppes Tatars

The engraved map was 'stolen' by the Dutch printmakers and published without attribution to master Tomasz  in their world atlases etc (eg here ) - no American FBI and no copyrights then _:)
enjoy