Friday, December 17, 2021

Horse of Cortez and his conquistadors - Tenochtitlan 4

 Salvete Omnes,

a short entry - continuing with the horses of Conquest - the English translation of the 16 horse list as presented by  Bernal Diaz del Castillo:

the first translation in this series comes from the 1844 British translation by John Ingram Lockhart

the following one from the XX century,   published in the land of the Mexica

Alfred Percival Maudslay's 1908 translation published in Mexico City, USofMexico- 

nota bene Alfred P. Maudslay was a famous Maya archaeology pioneer 

there are  more translations that could be of interest, so I will copy some of them in my future posting 


1 comment:

Dario T. W. said...

Netflix 2nd season of 'The Witcher' started today - I have not watched it yet.
Perhaps will be better than the 1st season