Tuesday, July 4, 2017

4th of July

Salvete Omnes,
Happy 4th of July to all Americans - :)

especially to my fellow Polish-Americans  - equestrian monuments to Tadeusz Kosciuszko and Kazimierz Pulaski  in the US

Detroit
Chicago
Milwaukee


Providence 

Washington DC
Hartford

enjoy your barbecue and good drink and the fireworks 
ps
images are all from Wiki Commons

Sunday, July 2, 2017

Gonitwa do Pierscienia - AD 1578

Salvete omnes,
[in Polish]
Tym razem przeniesiemy się do AD 1578 roku, kiedy turnieje rycerskie typu bohurt i rennen przechodziły do przeszłości, gonitwy i inne gry konne zastępowały owe turnieje średniowieczne. Ale w czasie pierwszych 3 królów elekcyjnych wciąż 'goniono się nawet i na ostre', z długimi kopiami i gdy po husarsku z tarczami.

Nasze rycerstwo, wzorem płynących do nas z Cesarstwa i Italii zabaw i ćwiczeń,  uprawiało gry i zabawy z kopia powodując koniem, czyli w dzisiejszym przykładzie mamy tutaj gonitwę do pierścienia (artykuł o pozostałościach toru do gonitwy na panoramie Korytowa z AD1642 roku wyjaśnia nieco zawiłości tych gier). Była to gra zręczności i sprawności jeździeckiej, gracji męskiej i splendoru szlacheckiego,  a własnej fantazji w stroju rycerskim i rzędzie końskim. O gonitwach w Encyklopedii Staropolskiej.


fragment obrazu Pehr Hillestrom'a
Ciekawe czy kopie do gonitwy do pierścienia w państwie polskim były tak długie jak te husarskie ówczesne (dochodzące nawet do 6m). Z wyżej linkowanego artykułu dowiadujemy się, że źródła mówią kopiach o 3m długości, wadze okolu 3kg, miały być bogato zdobione (wedle inwencji jeźdźca). Zaś sam stalowy bądź mosiężny pierścień wieszano na wysokości głowy jeźdźca a wielkość jego zależała od sprawności rycerzy biorących udział, np jak pisze autor artykułu o Korytowie pierścień miał miedz miedzy 6 a 10cm średnicy.

powyzej 'Ring rennen' lub 'Ringelrennen' czyli gonitwa do pierścienia na rycinie z II polowy XVII wieku ze Szwecji (opis)


 ,,Artykuły gonienia do pierścienia" na uroczystościach weselnych Zamoyskiego. 
Warszawa,G I 1578. [za Archiwum Jana Zamoyskiego, wyd. Sobieski Tom 1, 1904]

Arch. xx. Czartorys. Teka Naruszewicza 86, nr. 142 (Kopia z w. 18 z napisem: 
Ex Ms. arch. Stan. Aug. regis. )

Artykuły gonienia do pierścienia podczas przenosin po weselu Jana 
Zamoyskiego z Radziwiłłówną. 

Andrzej Opaliński z Bnina, marszałek Wielki Koronny, Rohatyński, 
Szremski starosta. 

We wszystkich narodziech, przy których obyczaie dobre y uczciwe dworskie zabawy 
zostały, zachował się ten zawżdy obyczaj, iż na ziezdziech wielkich, a 
zwłaszcza na dworzech monarchów zacnych, ludzie dworscy a młodzi rozmaite 
krotofile wywodzili, czyniąc to częścią dla tego, aby panom swym ucieszenie 
jakie uczynili y pięknemi postępkami, tudzież też y dworskiemi inwencyami
im się przypodobali.
A iż do tych czasów uczciwy ten zwyczay na dworzech wszystkich z pochwałą 
ludzibacznych iest statecznie zachowań, rozumieiąc ia też, iż na dworze 
Króla JM., naszego m. p., na ziezdzie tym, na którym ma bydź ludzi konkurs 
niemały ku ozdobie zacnych przenosin JM. Pana Jana Zamoyskiego, podkanclerzego
koronnego, przez Ich M. Pany bracia rodzone małżonki JM. Pany Radziwiły, 
xiążęta z Ołyki, naydować się będzie ludzi młodych dworskich 
niemało, którzyby tych krotofil radzi użyli, pozwoliłem za pozwoleniem 
chętnem Króla JM. placu na gonitwę do pierścienia przed oczyma 
pańskiemi w Uiazdowie [dzisiaj Warszawa] na przyszły czwartek [9 lub 14 stycznia]).
A iż pewnie tak sobie obiecuią ludzie dworscy, iż się naydą ci, którzy y 
sobie gwoli,y dla zabawienia Króla JM., y dla przyzuania każdemu chęci
ćwiczenia y inwencyi iego, więc też y dla ozdobienia tego festu zacnego,
ochotnie się do tej krotofili przyczynią, tedy tern pismem się 
publikuie y pobudka daie. 
Będą sędziowie zacney tey krotofili, zaczem y 
szlacheckiemi znakami y upominki będą poczczeni, to iest tym kształtem: 
pierwszy upominek weźmie, który nayczęściey pierścień brać będzie, 
wtóry, który z naycudnieyszą inwencyą na plac przyiedzie, 
trzeci, który naykształtowniey drzewce podniesie.
 
 A iżby się to porządkiem swym toczyło, tedy temi artykuły to 
gonienie się obwieszcza: 

1. Ktokolwiek będzie chciał gonić, ma bydź w słusznym do tego 
ubiorze; bronią żadną, któraby ku zwaśnieniu bydź mogła przyczyną 
a miasto krotofili niepokoy uczynić, nie ma bydź ozdobion. 

2. Przyiechawszy na plac a naznaczone mieysce do gonitwy raz 
obiachawszy, ma spokojnie stanąć na tym końcu, z którego maią począć 
biegać. 

3. Żaden przedtem gonić niema, niż mu będzie od sędziów roz- 
kazano. 

•i. Kto pierścień weźmie, za każdym razem napiszą mu razów sześć. 

5. Kto w T zgórę krawędzi pierścienia, uderzy, razów trzy. 

6. Kto w nadolny krawędź uderzy, razów dwa. 

7. Kto w stronę pierścienia lewą albo prawą, raz. 

8. Kto drzewcem sznur przeniesie, na którym pierścień będzie wi- 
siał, wszystkie razi traci, ieśli iakich przed takową omyłką dostał. 

9. A ieśliby ich nie miał, a potem równo z kim innym dostał, iuż 
będzie bliższy wygrania ów co takiey omyłki nie uczynił. 

10. Komuby z strzemienia noga wypadła w biegu, traci wszyst- 
kie razy. 

11. Komu sie głowa odkryie, traci wszystkie takie razy. 

12. Komuby kopia z rąk wypadła, albo komu się o ziemię ułamała, 
traci razy wszystkie y potem zgoła nic do gonioney nie ma. 

13. Ktoby z miejsca poskoczywszy w pół kresu dla nieudatnego 
złożenia drzewca konia zastawił, drugi raz się poprawić nie może,y owszem 
on raz idzie mu na zgubne imię. 

14. Wolno też będzie każdemu kopią tą gonić, którą sobie na plac 
przyniesie. 

Dan w Warszawie, 6 Ianuarii 1578 roku.
fantazja - stroje uczestników gonitwy do pierścienia  circa 1609 w Rzeszy
 
 
 

Saturday, July 1, 2017

Birth of the Polish-Lithuanian Commonwealth AD 1569

Salvete omnes,
on this summer day of AD 1569 the Polish-Lithuanian Commonwealth was born.

Jagiellonian monarch Sigismund Augustus, the King of the Crown of the Kingdom of Poland and Grand Duke of the Grand Duchy of Lithuanian, and his subjects - representatives of the Crown of Kingdom of Poland and of Duchy of Lithuania - came to sign the real union between two states during the Sejm Walny (three-tiered - king, senators and representatives -  parliament) gathered in Lublin. His Royal Majesty ratified the union on July 4 [sic!] Ad 1569.

 The childless king ruled over a realm that had been already in personal union under himself and prior elected rulers of the Jagiellonian Dynasty since AD 1385. The act changed the two-state uneasy personal union into one-state union, preserving some not too small differences. In 1791 the Parliament abolished the Union retaining a single state.

The document was singed in the royal city of Lublin, now in eastern Republic of Poland, back then it was the center of the vast state.
 
... perhaps for the first time the name 'Rzeczpospolita Obojga Narodow' (Commonwealth or Republic of Two Nations)) was used in an official document where it is inserted in there under  the promise of using their lances to defend the more violent needs of this new Republic.
Modern Republic of Poland still officially calls herself Rzeczpospolita (with Polska or Polish added) in all official and unofficial documents,  448 years after this christening.

The coat of arms of the new union was eventually a white (silver) eagle (White Eagle) and a white (silver) charging knight on a white horse ( known as Pogon/Pahonia) in a escutcheon parted quarterly, the color of the shield was gules or red.  




enjoy
ps
images are from the Statuta y Przywileie Koronne published in 1570, from Marcin Bielski Kronika circa 1594, and also Wikimedia Commons.

Friday, June 30, 2017

Легенда о Коловрате

Salve,
I just saw this preview on youtube - u la la...
I have seen a number of Russian films on the Kievan Rus and the Mongols, including the animated Knyaz Vladimir.
I enjoyed the Russian version of the Chinggis Khan story (after the Secret History of the Mongols) and  the movie The Horde, thus it appears that  this movie Легенда о Коловрате (The Legend of Kolovrat)  is looking like an awesome adventure for many an armchair warrior  and film aficionado - :) .

The story came down to us from the old Ruthenian epic titled Повесть о разорении Рязани Батыем (The Tale of the Destruction of Riazan).

The plot takes place during the Mongol invasion of the vast Kievan Rus (this was not Russia), when the Mongol armies under Batu Khan destroyed and subjugated all of the Kievan Rus principalities between 1237-40, making the surviving principalities their vassals.

The storyline is more or less about a desperate revenge raid led by the Riazan warlord Evpaty Kolovrat, a Rus bogatyr/vityaz, who went after Batu Khan, of the Golden Horde, and his army. The culminating point or the climax of this story was the duel between Kolovrat and a Mongol champion, Khostovrul, whom Kolovrat killed but the Rus champion was also killed later on. But his heroic death led to Batu recognizing his valor and bravery, and thus making his memory persist and spirit survive amongst the conquered Rus.

artful Russian animation on the same story.
enjoy

Saturday, June 24, 2017

some articles from academia.edu - from Maykop to Caracalla

Salve,
today just quick one - several links to some great articles available libre to us all:


Majkop in larger Eurasian and African context, circa 3500 BC
The Bronze Age, indigenous, Majkop/Maikop/Maykop culture [video presentation by prof. Hansen, anther video by dr Yuri Y. Rassamakin ] of the Northern Caucasus - Belinskij, Hansen Reinhold team wrote  this article  that gives us a succinct description of the most significant finds from the Great Kurgan of Nalcik (11meters high and 100 meters long), including the bronze and silver daggers. (interesting DNA studies of the ancient Proto- and Indoeuropean cultures). Good book on the ancient Eurasia in Proto-Indoeuropean (PRI) context is this one. Older research from the Soviet Union grouping the Majkop with the Koban, Urartu, Saka/Scythians (including the Syberian horizons), Sarmatian cultures etc- via MET. Excavated objects from the II millennium BC.

In French -  profusely illustrated article on the Armenian kingdom of Tigran/Tigranes the Great authored by prof. Giusto Traina.
For Polish readers -  wydawnictwo  Infort Editions właśnie wydało  - Kampanie Lucjusza Licyniusza Lukullusa na Wschodzie 74-66 p.n.e - author Łukasz Bazentkiewicz - via Wanax.

Prof. Ilkka Syvanne announced his forthcoming book on Caracalla(Marcus Aurelius Antoninus ), one of the emperors of the Severan Dynasty.
 The book is going to be profusely illustrated with diagrams and concept illustrations based on research.
Example -
with explanation - shows the depth of research and analysis of all material and various fields of study.
Entire book to take  thanks to the Ukrainian scholar dr Oleksander Symonenko - it is a large volume on the North Pontic Samaritan warriors and their military [in Russian and profusely illustrated - check out those iron cuirasses and helmets, also plenty about horse tack and saddles].

enjoy

Thursday, June 22, 2017

Just sketching

Salvete omnes,
  it happens that I am currently shopping around for a new tablet while building a new desktop machine (thanks master IT Marek Okninski from NYC for his guidance in setting up the hardware).

a couple days ago I visited a French artist David Revoy's website where there is a plethora or wealth of information, guidance if you are into Linux open source systems and programs, and obviously his own great artwork (including Pepper & Carrot ).

while my Wacom Intuos4 died on me not too long ago, and my old workhorse Intuos3 still works I will share with you a couple of sketches in progress, done in MyPaint and Krita 3.1.4 (great brushes by David Revoy).

First one is based on a deli Ottoman horseman print from the XVI century, and it is a continuation of my older sketches on the subject
Second is a reitar or pistoler horseman from the turn of XVI century, based in part of on a photo of a Polish reenactor and cavalry history researcher pan Jarek Dominski'

enjoy

Tuesday, June 20, 2017

Davenport's Arabians - CMK

Salvete omnes,
breeding Arabian horse in the American studs is an art and long tradition/
Homer Davenport was a writer, cartoonist and  ... breeder of the pure [asil] Arabian horses in the US. Interview from 1905 in Pacific Monthly vol 14.
In 1906 returning from Asia master Homer brought 10 mares and 17 stallions, purchased during his trip to the desert Bedouins of the Ottoman Syria.

Upon his death, in 1912 the Arabian horse breeders Herbert & William Brown bought some of his Arabians, like the imported *Abu Zeyd and mares and added them to the newly established Maynesboro Stud located near Berlin, New Hampshire, while other Arabians from his stud eventually were acquired by W. K. Kellogg for his stud at Pomona, California.

Eventually those American bred Arabians were grouped under the acronym 'CMK' (Crabbet, Maynesboro, Kellogg) which signifies the 'Domestic Arabians' - article here.- and Davenport's Arabian horses constitute the integral part of this CMK breeding heritage. Davenport Arabians also figure high in the American Morgan horse bloodlines.

Finally, I would like to point your attention to some page-images from his  book My Quest of the Arab Horse (1909 - books is available via archive library), where is recounted his trip to the Syrian Desert, shared his knowledge of the Arabian horse and also mused about the history of the Arabian horse in the US.

















enjoy

Sunday, June 18, 2017

some sketches and DNA

salvete omnes
World is swirling around, with us or without us I am afraid ...

so past week I read, quite casually, some news articles related to the ancient Indoeuropeans, since their DNA still circulates in my bloodstream, making them my genetic relatives.

 so first, the recent DNA testing versus the Aryan myth/reality - [article  here and original study  here ]
Until recently, only data on mtDNA (or matrilineal DNA, transmitted only from mother to daughter) were available and that seemed to suggest there was little external infusion into the Indian gene pool over the last 12,500 years or so. New Y-DNA data has turned that conclusion upside down, with strong evidence of external infusion of genes into the Indian male lineage during the period in question.
  In that paper, titled “A Genetic Chronology for the Indian Subcontinent Points to Heavily Sex-biased Dispersals”, 16 scientists led by Prof. Martin P. Richards of the University of Huddersfield, U.K., concluded: “Genetic influx from Central Asia in the Bronze Age was strongly male-driven, consistent with the patriarchal, patrilocal and patrilineal social structure attributed to the inferred pastoralist early Indo-European society. This was part of a much wider process of Indo-European expansion, with an ultimate source in the Pontic-Caspian region, which carried closely related Y-chromosome lineages… across a vast swathe of Eurasia between 5,000 and 3,500 years ago”.

Also, the  celebrated Amazon of Ukok Plateau Saka.. was in fact a male rather youthful warrior - original Russian study here. -
New DNA analysis indicates unequivocally that the remains were male and not female.  The pioneering research was conducted by the Institute of Archaeology and Ethnography, the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, and Novosibirsk State University. This obtained 'reliable molecular genetic data' indicating that the supposed female warrior 'was male', according to a report released by Science First Hand co-authored by Dr Alexander Pilipenko, of the Institute of Cytology and Genetics, and Dr Natalia Polosmak, of the Institute of Archaeology and Ethnography,  at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, in Novosibirsk.
The research also found that the relationship between the two people buried in the tomb at the Ak-Alakha 1 Mound 1 was not father and son but perhaps uncle and nephew. The cause of death of the pig-tailed ancient youth was not established.


Nota bene there has been a very serious discovery of the Scythian/Skudra 'town' in southeastern Poland. The discovery was announced last month at the University of  Rzeszow.
But we have to wait for more data on the subject. However, the information coming from the archaeologists is pretty clear, the Scythian zone of influence in the VII century BC reached to the Vistula River valley.. thus the textbooks on that period of Central European history need some rewriting.

and some casual, unfinished sketches


enjoy

Wednesday, June 14, 2017

14.06.1940 - nach KL Auschwitz


Niemcy ładują wiezniów w Tarnowie 14.06.1940
Salvete omnes,
[mostly Polish]
dzisiaj mamy  77 rocznicę pierwszego transportu wiezniów, Polaków, do nowo utworzonego obozu niemieckiego KL Auschwitz . Z wiezienia niemieckiego w Tarnowie wywieźli hitlerowcy 728 wiezniów do KL Auschwitz. - lista więzniow.

załączam zarejestrowane na wideo wspomnienia 'szczęśliwców' którzy przeźyli-  
 Jerzy Bielecki, nr 243 - mości pan Jerzy min dokonał brawurowej ucieczki wraz ze swoją dziewczyną Cylą z KL Auschwitz 21 lipca 1944 roku , autor ksiązki-  ''Kto ratuje jedno zycie.''
Zbigniew Domasiewicz, nr 260
 Jerzy Bogusz, nr 61
Kazimierz Zając, nr 261
Kazimierz  Albin,  nr 118 - uciekinierem z obozu w 1943 a nastepnie żołnierzem Armii Krajowej w Krawkowie.
Polecam też poznać blizej historię pana Albina  czytając jego ksiazkę 'List gończy', inny wywiad z mości panem Kazimierzem.

...bardzo ciekawy miał zyciorys pan Wojciech Drewniak, nr 415, który po wojnie był Zołnierzem Wyklętym, skazanym przez komunistów na karę śmierci zamieniona na 10 lat więzienia - artykuł tutaj.

et wspomnienia znanego aktora Augusta Kowalczyka, ktory z numerem  6804, Niemcy wsadzili do KL Auschwitz 2.12.1940 roku za próbe przejścia granicy przez Slowację na Węgry. Mości pan Kowalczyk został skazany na karną kompanię za fraternizację z ludnoscią cywilną  i 10.06.1942 wiezniowie tej kompanii podjeli próbę ucieczki, która powiodła sie 8 wiezniom, w tym panu Augustowi, W następstwie Niemcy rozstrzelali 20 wiezniów z kompanii karnej, a nastepne 300 wiezniów tej kompanii zostalo przez Niemców zagazowanych - summa summarum Niemcy zamordowali 350 wieznów kompanii z powodu próby ucieczki. Pan August napisał swoje wspomnienia opublikowana pt ''Refren kolczastego drutu''.
Ze słynnych 'szczęściarzy' z pierwszego transportu można by jeszcze wymienic polskiego  pięściarza a i ucznia samego Feliksa Stamma, imć pana Tadeusza Pietrzykowskiego nr 77 , który stoczył wiele walk  pięściarskich w KL Auschwitz, świetny artykuł tutaj. Naukowy bartykul o latach obozowych tutaj. Przypomnę może, że wycieńczony pracą i głodem pan Tadeusz pokonał min Schally'ego Hottenbach'a, niemieckiego mistrza wagi pólciężkiej.

Zauważcie drodzy netowicze, że w tym pierwszym transporcie był takze kuzyn Rtm Witolda Pileckiego a nieco pozniej uwieziony zostal drugi kuzyn mosci rotmistrza; byli  to młodzi ziemianie związani z hodowlą koni oraz jezdziectwem.
ergo, z numerem 310 więzili hitlerowcy mości panaZbigniewa Patockiego, herbu Prus, oraz z numerem 11310 mości Marka Poklewskiego-Koziełła, herbu własnego, syn Zdzisława, przedwojennego dyrektora stada ogierów w Janowie Podlaskim i ostatniego polskiego własciciela Łopusznej (dzisiaj na Białorusi). Obydwaj zginęli w obozie. Artykuł o tych dwóch nieszczęsnych koniarzach tutaj.

zdjecie mosci Patockiego sprzed wojny z artykulu dr Adama Cyra
wiecej na temat poczatkow KL Auschwitz w tej książce -  Początki Auschwitz w pamięci pierwszego transportu polskich więźniów politycznych.
cześć i chwała
today is the 77th anniversary of the first mass transport to KL Auschwitz - of 728 Polish prisoners, mostly teenagers and young men.  Here a short article commemorating the 75th anniversary at the Kl Auschwitz Muzeum.  
List of the prisoners' numbers and names of prisoners when known.