Infort Editions - Budziszyn 1029

 Salvete Omnes,

[Polish] 

 z drukarni właśnie schodzi najnowsza produkcja Wydawnictwa InfortEditions - Budziszyn 1029 (seria Pola Bitew), autorstwa dr Mariusza Sampa, opisująca działania wojenne z okresu panowania syna wielkiego piastowskiego witezia i króla polskiego Bolesława Chrobrego -   Jego Królewską Mość Mieszka II zwanego Lambertem. Do tejże pracy miałem przyjemność  wykonać scenkę na okładkę, pokazująca walczących jeźdźców z epoki.
Przy rekonstrukcji w dużej mierze oparłem się na pracach Igora D. Górewicza - tutaj zwlaszcza 'O Broni Slowian' (wydana przez Triglav i Wydawnictwo Poznanskie w 2020) i śledzeniu rekonstrukcji piastowskich i zachodniosłowiańskich rożnych drużyn działających obecnie w Polsce.

 [English]

I am pleased to share with you my newest creation for the Polish publisher  InfortEditions - the cover of Budziszyn 1029AD.  The volume belongs to the series 'Fields of battle' and covers the campaign by His Royal Majesty Mieszko II against the forces of Holy Roman Emperor Conrad II the Salic. The campaign took place in Lusitia, then a part of the Piast  Kingdom of Poland.

I consulted various Igor D. Gorewicz's works, especially O Broni Slowian (2020) and Wojownicy Slowian (2019), and actual reconstructions done by the various Polish  reenactment groups, those recreating Piast and Western Slavic warriors and their world. 

also, on Academia there are archaeological works by various Polish and German archaeologists on these early Piast and Western Slavic subjects - eg by Leszek Gardela or Kamil Kajkowski.

Valete

ps

w przyszłości zdaje sie zmierzę się z tematem wyprawy wojsk władcy Polski Piastowskiej Bolesława Krzywoustego  na Czechy w 1110 roku.