Tuesday, February 25, 2020

Jakuba Michałowskiego straty pod Zborowem AD 1649

Salvete Omnes,
[in Polish]
ostatnio na grupie końskiej na Facebook'u prowadziliśmy rozmowę na temat  ruszania na wojnę i występowania do bitwy z oporządzeniem bogatym i 'piórno' (ze pożyczę określenie od kronikarza a towarzysza husarskiego Marcina Bielskiego). Padło również nawiązanie do epoki staropolskiej czyli XVI-XVII wiecznej wojskowości polskiej - i mamy sporo źródeł w temacie tego, co  nasi przodkowie-rycerze zabierali ze sobą na wyprawy wojenne a kampanie.
Dodam, ze zachowały się spisy strat koni (bojowych i pociągowych) i wyposażenia pocztów jazdy z kampanii i walk (np są straty w koniach i sprzęcie u towarzyszy i ich pocztów   rożnych chorągwi jazy armii hetmana koronnego Stanisława Żółkiewskiego herbu Lubicz biorących udział w zwycięskiej bitwie pod Kłuszynem AD 1610 - listę te skompilował R. Sikora w swej książce o bitwie z 2010r.

Poniżej zamieszczam listę strat - nazywaną przez autora rękopisu 'komputem rzeczy porabowanych i potraconych' -  które znajdują się w rękopisie Jakuba Michałowskiego herbu Jasieńczyk, wojskiego lubelskiego i chorążego nadwornej chorągwii JKM Jana Kazimierza pod Zborowem, 15-16 sierpnia AD 1649roku.

Wypis tychże strat zamieścił po raz pierwszy polski historyk XIX-wieczny Ludwik Kubala w swej pracy o Zbarażu i Zborowie, zawartej w Szkicach historycznych, seria pierwsza (dostępne tutaj lub tutaj). Nota bene w czasie wyprawy beresteckiej mości pan Michałowski również poniósł był znaczne straty (o tych kiedy indziej).

Rpis Bibl. Ossol. Inv. Nr. 189, str, 264. Punkta z listu Andrzeja Szołdrskiego, biskupa poznanskiego. 

Kopia: PAN Kr. Rkps 2253/I, k. 208v.Jakuba Michałowskiego rękopis p. t. 
Komput rzeczy porabowanych i potraconych pod Zborowem 
Jakóba Michałowskiego, wojskiego lubelskiego, chorążego nadwornej chorągwi: 
Kontusz aksamitny niestrzyżony czerwony, takimże 
atłasem podszyty, ze złotemi pętlicami. 
Delia karmazynowa strzyżona ze złotem! porzebami, 
takimże atłasem podszyta, ze złotymi guzami wielkimi. 
Delia tabinowa zielona ze złotymi guzikami, takimże atłasem podszyta. 
Kontusz tabinowy lazurowy ze złotemi pętlczkami atłasem podszyty. 
Kontusz amarantowy ze złotemi pętlicami. 
Żupan: - karmazynowy afasowy, -ceglasty atasowy, -brzoskwiniowy atłasowy. 
Ubranie karmazynowe podszyte. 
Falandysz lazurowy na ubranie. 
Czapek sobolich aksamitnych dwie. 
Płaszcz karmazynowy jedwabny wielki sakiewski. 
Nóż turecki. 
Szabeltas haftowany złotem. 
Welensów trzy. 
Siedm kap z herbami na konie 
Platów aksamitnych do kulbak dwie. 
Mituk półszkarłatny ze złotymi kwiatami i kapa na kulbakę. 
Mituk póigrawatny zielony z frandzią długą u dołu. 
Kulbaka aksamitna karmazynowa srebrem oprawna, za którą 360 zł dałem 
Kulbaka safianowa. 
Kulbaka podróżna z pistoletami. 
Misiurka. 
Kobierzec z obwinięciem, w którem chusty biate, koszulek kilka pod żupany atłasowe 
i dołomany, chustki, prześcieradła, obrusy, serwety, podszewki i i. 
Puzdro cyny i talerzów. 
Kuchenne naczynia; kotły, garce miedziane wszystkie. 
Karwaszów par dwie. 
Karwasze złociste. 
Czeladne suknie wszystkie. 
W szkatułach łańcuch z trzema portugalami, dwa pierścienie, kubek srebrny, 
solniczka srebrna. 
Szkatuła korzenna wielka zapełniona.
Apteka wielka, pełna ingredjencji. 
Kobeł trzy. 
Muszkietów dwa. 
Muszkiet węgierski. 
Proporców dziewięć. 
Czaprak aksamitny wiśniowy ze złotymi, wielkimi kwiatami. 
Szopa wielka.
Namiot. 
Łóżko. 
Prochu 2 kamienie. 
Koszulka dziana. 
Dwa Szyszaki. 
Pasy dwa do zbroi do przedniej blachy. 
Wina 60 garcy. 
Petercymonu baryła. 
Małmazji białej i czerwonej puzdro.
 Cytrynowego soku flasza garcowa, fiołkowego druga. 
Wódki puzdro. 
Gorzałki przedniej dwie baryły. 
Pierników, biszkoptów, konfektów nie mało. 
Dwa wozy skarbowe czerwonem suknem nakryte po 6 koni. 
Jeden wóz skórą obity skarbowy z 4 końmi 
Wózek prosty z parą koni. 
Teleszka z jednym koniem. 
Klacz naręczna (zdechła w drodze) i podjezdek, 
Pleśniwego konia.
 Źrebca gniadego. 
Należnego kałuskiego konia wolskiego, struszowskiego i cisawego, 
także od karetki para koni ze wszystkiem i szorami wzięto ! 
od wszystkich wozów cugi pobrano. 
Legominy wszystkie. 
Szynek sześć.
Wóz wołowy z legominami i pięć wołów. 
Talszesanów kilkanaście. 
Pieniędzy dwa worki, pościel i ksiąg siedm,



 

Valete

1 comment:

  1. Hello Dear,

    I Like Your Blog Very Much. I see Daily Your Blog, is A Very Useful For me.

    You can also Find Registered Friesians Find the best bombproof Friesians for sale in Canada, USA, Mexico, Spain & Germany. Royal Dutch Friesians have many quality bombproof horses for sale.

    Visit Now:- https://royaldutchfriesians.com/our-friesians/

    ReplyDelete