Equestrian Polish, Eurasian and the Americas history and horsemanship - from Bronze Age to circa1939AD. Historical equestrian art, my own artwork; reconstructions, and some traditional art media and digital artwork-related topics.
All rights reserved unless permitted by 'Dariusz caballeros' aka DarioTW, copyleft or fair use.
Thursday, July 4, 2019
Happy Day - the 4th
Salvete Omnes,
let the images speak :
good day for anniversaries -
Kluszyn Battle - 4th of July 1610 - winged hussars amazing victory against the Muscovite army.
vivat hetman Stanisław Żółkiewski
but the sad anniversary too - for the Polish academia 4th of July 1941 in Lwow/Lemberg In July 1941, 25 Polish academics from the city of Lwów (modern-day Lviv, Ukraine, then part of Poland) along with their families were killed by Nazi German occupation forces.[1] By targeting prominent citizens and intellectuals for elimination, the Nazis hoped to prevent anti-Nazi activity and to weaken the resolve of the Polish resistance movement. According to an eyewitness the executions were carried out by an Einsatzgruppe unit (Einsatzkommando zur besonderen Verwendung) under the command of SS-Brigadeführer Karl Eberhard Schöngarth with the participation of Ukrainian translators, who were dressed in German uniforms.[2] http://www.lwow.com.pl/albert/albert- https://en.wikipedia.org/wiki/Massacre_of_Lw%C3%B3w_professorspl.html?fbclid=IwAR2rE4Geg28hs79PYQrkyuvqbmJx3uX6dvB0uMaXxDQFpp0eQOZC0wSrXlI https://www.rp.pl/Rzecz-o-historii/306019882-Kazn-lwowskich-profesorow.html?fbclid=IwAR3g3Zp8D5WBqivEJtPu_aTZuKR8BGAq2oFqR56vYafaV-JvS0dzVIh--pE
Doc. Karolina Lanckorońska, uwięziona w 1943 r. przez Hansa Krügera28, komendanta gestapo w Stanisławowie, dowiedziała się od niego, że należał on do grupy aresztującej profesorów tragicznej nocy z 3 na 4 lipca 1941 r. [..] Lanckorońska dzięki interwencji włoskiego dworu królewskiego została w ostatniej chwili zabrana ze szponów Krügera do lwowskiego gestapo. Tu spotkała Waltera Kutschmanna, wroga Krügera, któremu wyjawiła, że zna tajemnicę śmierci lwowskich profesorów. Kutschmann spowodował w Berlinie proces przeciw Krügerowi, na którym Krüger został zasądzony za zdradę tajemnicy służbowej29. Lanckorońską zesłano do obozu koncentracyjnego w Ravensbrück, skąd została jednak zwolniona wskutek starań jej przyjaciela, prof. C. Burckhardta, prezesa międzynarodowego Czerwonego Krzyża w Genewie[..]
Wielu Polaków mylnie sądzi do dziś. że masakry profesorów dokonali Ukraińcy. Gdyby tak było, prokurator hamburski nie przyznałby po wojnie, że było to dzieło jego rodaków — Niemców. Gdy docent Helena Krukowska wniosła do sądu w Ludwigsburgu skargę o zamordowanie jej męża, prof. Włodzimierza i pozostałych profesorów, prokurator Below napisał jej, że winnymi morderstwa są: Himmler, Frank, Schongarth, SS-Standartenflihrer Heim i prawdopodobnie SS-Hauptscharfuhrer Horst Waldenburger, ale ci wszyscy ludzie nie żyją, a pozostałych winnych poszukuje się. Prokurator ów przyznał, że tylko ekipa rozstrzeliwująca składała się z Ukraińców, tłumaczy, ubranych w mundury formacji SS. W 1976 r. zwrócił się do mnie prokurator Nachtigall-Marten z Hamburga, by mu podać nazwiska gestapowców, którzy aresztowali lwowskich profesorów. Podałem nazwiska oficerów: Hansa Krügera, Waltera Kutschmanna, Kurta Stawizkiego i komisarza policji Kurta, podoficerów Hackego i Kohlera oraz Holendra Pietera Nikolaasa Mentena.
Po wojnie, przebywając stale za granicą, wyczytała doc. Lanckorońska w gazecie, że w Münster toczy się proces przeciw Krügerowi za wymordowanie tysięcy Żydów, ale nie Polaków, w Stanisławowie. Zgłosiła się na rozprawę jako świadek i zeznawała przeciw Krügerowi obwiniając go o zamordowanie profesorów.
Sąd jednak przyjął, że brak jest dowodów, by Krüger mordował profesorów we Lwowie, uważając, że mogły to być tylko jego przechwałki i próby zastraszenia aresztowanej. Krüger za swe zbrodnie w Stanisławowie został jednak zasądzony na dożywocie. Według przepisów zachodnioniemieckich, ten, kto został skazany na najwyższy wymiar kary (w Niemczech nie ma kary śmierci), nie może być pociągany do odpowiedzialności za inne, choćby najcięższe zbrodnie. To właśnie uniemożliwiło sądzić Krügera za morderstwo profesorów. Na żądanie Władysława Żeleńskiego prokurator przesłuchał Krügera, ale ten wyparł się udziału w zbrodni lwowskiej. Prokurator zawiesił dochodzenie uważając, że dalsze wyjaśnienie należy już tylko do historyków. Wszelkie starania doc. Lanckorońskiej, doc. Krukowskiej, Władysława Żeleńskiego — bratanka Tadeusza Boya i innych nie posunęły naprzód sprawy postawienia przed sądem sprawców krwawej nocy lipcowej. Władysław Żeleński ogłosił szereg artykułów w londyńskich „Wiadomościach" na temat zbrodni we Lwowie31. Sprostował on również w czasopiśmie „Die Welt" kłamliwą informację, że mord dokonany na profesorach był po prostu na tle rasowym, jako że zamordowani mieli być Żydami. Żeleński wykazał, że wśród 22 profesorów rozstrzelanych 4 lipca nie było ani jednego Żyda32. [..] Całe szczęście, że na liście umieszczono tylko 25 profesorów. Przecież sam Uniwersytet posiadał 158 docentów i profesorów, a dochodzi do tego olbrzymia Politechnika, Akademia Medycyny Weterynaryjnej i Akademia Handlu Zagranicznego.
Sądząc z tego, że gestapo owej lipcowej nocy poszukiwało zmarłych w czasie wojny: okulistę prof. Adama Bednarskiego i dermatologa prof. Romana Leszczyńskiego33, należy przypuszczać, że lista powstała jeszcze w Krakowie. http://www.lwow.com.pl/albert/albert-pl.html?fbclid=IwAR2rE4Geg28hs79PYQrkyuvqbmJx3uX6dvB0uMaXxDQFpp0eQOZC0wSrXlI
Murdered: Prof Dr Antoni Cieszyński, Professor of Stomatology UJK Prof Dr Władysław Dobrzaniecki, head of the ord. Oddz. Chirurgii PSP Prof Dr Jan Grek, Professor of Internal Medicine, UJK Maria Grekowa, wife of Jan Grek Doc Dr Jerzy Grzędzielski, head of the Institute of Ophthalmology, UJK Prof Dr Edward Hamerski, Chief of Internal Medicine, AWL Prof Dr Henryk Hilarowicz, Professor of Surgery, UJK Rev Dr Władysław Komornicki, theologian, a relative of the Ostrowski family Eugeniusz Kostecki, husband of Prof. Dobrzaniecki's servant Prof Dr Włodzimierz Krukowski, Chief of the Institute of Electrical Measurement, PL Prof Dr Roman Longchamps de Bérier, Chief of the Institute of Civil Law, UJK Bronisław Longchamps de Bérier, son of Prof. Longchamps de Bérier Zygmunt Longchamps de Bérier, son of Prof. Longchamps de Bérier Kazimierz Longchamps de Bérier, son of Prof. Longchamps de Bérier Prof Dr Antoni Łomnicki, Chief of the Institute of Mathematics, PL Adam Mięsowicz, grandson of Prof. Sołowij Prof Dr Witołd Nowicki, Dean of the Faculty of Anatomy and Pathology, UJK Dr Med Jerzy Nowicki, assistant at the Institute of Hygiene, UJK, son of Prof. Witołd Nowicki Prof Dr Tadeusz Ostrowski, Chief of the Institute of Surgery, UJK Jadwiga Ostrowska, wife of Prof. Ostrowski Prof Dr Stanisław Pilat, Chief of the Institute of Technology of Petroleum and Natural Gases, PL Prof Dr Stanisław Progulski, pediatrician, UJK Andrzej Progulski, son of Prof. Progulski Prof Dr Roman Rencki, Chief of the Institute of Internal Medicine, UJK Dr Med Stanisław Ruff, Chief of the Department of Surgery of the Jewish Hospital Anna Ruffowa, Dr Ruff's wife Inż. Adam Ruff, Dr Ruff's son Prof Dr Włodzimierz Sieradzki, Dean of the faculty of Court Medicine, UJK Prof Dr Adam Sołowij, former Chief of the Department of Gynaecology and Obstetrics of the PSP Prof Dr Włodzimierz Stożek, Dean of the Faculty of Mathematics, PL Inż. Eustachy Stożek, assistant at the Politechnika Lwowska, son of Prof Włodzimierz Stożek Emanuel Stożek, son of Prof Włodzimierz Stożek Dr. Tadeusz Tapkowski, lawyer Prof Dr Kazimierz Vetulani, Dean of the Faculty of Theoretical Mechanics, PL Prof Dr Kacper Weigel, Chief of the Institute of Measures, PL Mgr Józef Weigel, son of Prof Kacper Weigel Prof Dr Roman Witkiewicz, Chief of the Institute of Machinery, PL Prof Dr Tadeusz Boy-Żeleński, writer and gynaecologist, Chief of the Institute of French Literature
but the sad anniversary too
ReplyDelete- for the Polish academia 4th of July 1941 in Lwow/Lemberg
In July 1941, 25 Polish academics from the city of Lwów (modern-day Lviv, Ukraine, then part of Poland) along with their families were killed by Nazi German occupation forces.[1] By targeting prominent citizens and intellectuals for elimination, the Nazis hoped to prevent anti-Nazi activity and to weaken the resolve of the Polish resistance movement. According to an eyewitness the executions were carried out by an Einsatzgruppe unit (Einsatzkommando zur besonderen Verwendung) under the command of SS-Brigadeführer Karl Eberhard Schöngarth with the participation of Ukrainian translators, who were dressed in German uniforms.[2]
http://www.lwow.com.pl/albert/albert- https://en.wikipedia.org/wiki/Massacre_of_Lw%C3%B3w_professorspl.html?fbclid=IwAR2rE4Geg28hs79PYQrkyuvqbmJx3uX6dvB0uMaXxDQFpp0eQOZC0wSrXlI
https://www.rp.pl/Rzecz-o-historii/306019882-Kazn-lwowskich-profesorow.html?fbclid=IwAR3g3Zp8D5WBqivEJtPu_aTZuKR8BGAq2oFqR56vYafaV-JvS0dzVIh--pE
https://en.wikipedia.org/wiki/Massacre_of_Lw%C3%B3w_professors
ReplyDeleteDoc. Karolina Lanckorońska, uwięziona w 1943 r. przez Hansa Krügera28, komendanta gestapo w Stanisławowie, dowiedziała się od niego, że należał on do grupy aresztującej profesorów tragicznej nocy z 3 na 4 lipca 1941 r. [..] Lanckorońska dzięki interwencji włoskiego dworu królewskiego została w ostatniej chwili zabrana ze szponów Krügera do lwowskiego gestapo. Tu spotkała Waltera Kutschmanna, wroga Krügera, któremu wyjawiła, że zna tajemnicę śmierci lwowskich profesorów. Kutschmann spowodował w Berlinie proces przeciw Krügerowi, na którym Krüger został zasądzony za zdradę tajemnicy służbowej29. Lanckorońską zesłano do obozu koncentracyjnego w Ravensbrück, skąd została jednak zwolniona wskutek starań jej przyjaciela, prof. C. Burckhardta, prezesa międzynarodowego Czerwonego Krzyża w Genewie[..]
ReplyDeleteWielu Polaków mylnie sądzi do dziś. że masakry profesorów dokonali Ukraińcy. Gdyby tak było, prokurator hamburski nie przyznałby po wojnie, że było to dzieło jego rodaków — Niemców. Gdy docent Helena Krukowska wniosła do sądu w Ludwigsburgu skargę o zamordowanie jej męża, prof. Włodzimierza i pozostałych profesorów, prokurator Below napisał jej, że winnymi morderstwa są: Himmler, Frank, Schongarth, SS-Standartenflihrer Heim i prawdopodobnie SS-Hauptscharfuhrer Horst Waldenburger, ale ci wszyscy ludzie nie żyją, a pozostałych winnych poszukuje się. Prokurator ów przyznał, że tylko ekipa rozstrzeliwująca składała się z Ukraińców, tłumaczy, ubranych w mundury formacji SS. W 1976 r. zwrócił się do mnie prokurator Nachtigall-Marten z Hamburga, by mu podać nazwiska gestapowców, którzy aresztowali lwowskich profesorów. Podałem nazwiska oficerów: Hansa Krügera, Waltera Kutschmanna, Kurta Stawizkiego i komisarza policji Kurta, podoficerów Hackego i Kohlera oraz Holendra Pietera Nikolaasa Mentena.
Po wojnie, przebywając stale za granicą, wyczytała doc. Lanckorońska w gazecie, że w Münster toczy się proces przeciw Krügerowi za wymordowanie tysięcy Żydów, ale nie Polaków, w Stanisławowie. Zgłosiła się na rozprawę jako świadek i zeznawała przeciw Krügerowi obwiniając go o zamordowanie profesorów.
Sąd jednak przyjął, że brak jest dowodów, by Krüger mordował profesorów we Lwowie, uważając, że mogły to być tylko jego przechwałki i próby zastraszenia aresztowanej. Krüger za swe zbrodnie w Stanisławowie został jednak zasądzony na dożywocie. Według przepisów zachodnioniemieckich, ten, kto został skazany na najwyższy wymiar kary (w Niemczech nie ma kary śmierci), nie może być pociągany do odpowiedzialności za inne, choćby najcięższe zbrodnie. To właśnie uniemożliwiło sądzić Krügera za morderstwo profesorów. Na żądanie Władysława Żeleńskiego prokurator przesłuchał Krügera, ale ten wyparł się udziału w zbrodni lwowskiej. Prokurator zawiesił dochodzenie uważając, że dalsze wyjaśnienie należy już tylko do historyków. Wszelkie starania doc. Lanckorońskiej, doc. Krukowskiej, Władysława Żeleńskiego — bratanka Tadeusza Boya i innych nie posunęły naprzód sprawy postawienia przed sądem sprawców krwawej nocy lipcowej. Władysław Żeleński ogłosił szereg artykułów w londyńskich „Wiadomościach" na temat zbrodni we Lwowie31. Sprostował on również w czasopiśmie „Die Welt" kłamliwą informację, że mord dokonany na profesorach był po prostu na tle rasowym, jako że zamordowani mieli być Żydami. Żeleński wykazał, że wśród 22 profesorów rozstrzelanych 4 lipca nie było ani jednego Żyda32.
[..] Całe szczęście, że na liście umieszczono tylko 25 profesorów. Przecież sam Uniwersytet posiadał 158 docentów i profesorów, a dochodzi do tego olbrzymia Politechnika, Akademia Medycyny Weterynaryjnej i Akademia Handlu Zagranicznego.
Sądząc z tego, że gestapo owej lipcowej nocy poszukiwało zmarłych w czasie wojny: okulistę prof. Adama Bednarskiego i dermatologa prof. Romana Leszczyńskiego33, należy przypuszczać, że lista powstała jeszcze w Krakowie. http://www.lwow.com.pl/albert/albert-pl.html?fbclid=IwAR2rE4Geg28hs79PYQrkyuvqbmJx3uX6dvB0uMaXxDQFpp0eQOZC0wSrXlI
https://www.polskieradio.pl/8/734/Artykul/396081,Mord-profesorow-lwowskich?fbclid=IwAR3vylB21B9cL5DjKqZor45ITJyKLEyyVLcZjon7qMlB5kgIGJkzfJuvXsc
ReplyDeleteMurdered:
ReplyDeleteProf Dr Antoni Cieszyński, Professor of Stomatology UJK
Prof Dr Władysław Dobrzaniecki, head of the ord. Oddz. Chirurgii PSP
Prof Dr Jan Grek, Professor of Internal Medicine, UJK
Maria Grekowa, wife of Jan Grek
Doc Dr Jerzy Grzędzielski, head of the Institute of Ophthalmology, UJK
Prof Dr Edward Hamerski, Chief of Internal Medicine, AWL
Prof Dr Henryk Hilarowicz, Professor of Surgery, UJK
Rev Dr Władysław Komornicki, theologian, a relative of the Ostrowski family
Eugeniusz Kostecki, husband of Prof. Dobrzaniecki's servant
Prof Dr Włodzimierz Krukowski, Chief of the Institute of Electrical Measurement, PL
Prof Dr Roman Longchamps de Bérier, Chief of the Institute of Civil Law, UJK
Bronisław Longchamps de Bérier, son of Prof. Longchamps de Bérier
Zygmunt Longchamps de Bérier, son of Prof. Longchamps de Bérier
Kazimierz Longchamps de Bérier, son of Prof. Longchamps de Bérier
Prof Dr Antoni Łomnicki, Chief of the Institute of Mathematics, PL
Adam Mięsowicz, grandson of Prof. Sołowij
Prof Dr Witołd Nowicki, Dean of the Faculty of Anatomy and Pathology, UJK
Dr Med Jerzy Nowicki, assistant at the Institute of Hygiene, UJK, son of Prof. Witołd Nowicki
Prof Dr Tadeusz Ostrowski, Chief of the Institute of Surgery, UJK
Jadwiga Ostrowska, wife of Prof. Ostrowski
Prof Dr Stanisław Pilat, Chief of the Institute of Technology of Petroleum and Natural Gases, PL
Prof Dr Stanisław Progulski, pediatrician, UJK
Andrzej Progulski, son of Prof. Progulski
Prof Dr Roman Rencki, Chief of the Institute of Internal Medicine, UJK
Dr Med Stanisław Ruff, Chief of the Department of Surgery of the Jewish Hospital
Anna Ruffowa, Dr Ruff's wife
Inż. Adam Ruff, Dr Ruff's son
Prof Dr Włodzimierz Sieradzki, Dean of the faculty of Court Medicine, UJK
Prof Dr Adam Sołowij, former Chief of the Department of Gynaecology and Obstetrics of the PSP
Prof Dr Włodzimierz Stożek, Dean of the Faculty of Mathematics, PL
Inż. Eustachy Stożek, assistant at the Politechnika Lwowska, son of Prof Włodzimierz Stożek
Emanuel Stożek, son of Prof Włodzimierz Stożek
Dr. Tadeusz Tapkowski, lawyer
Prof Dr Kazimierz Vetulani, Dean of the Faculty of Theoretical Mechanics, PL
Prof Dr Kacper Weigel, Chief of the Institute of Measures, PL
Mgr Józef Weigel, son of Prof Kacper Weigel
Prof Dr Roman Witkiewicz, Chief of the Institute of Machinery, PL
Prof Dr Tadeusz Boy-Żeleński, writer and gynaecologist, Chief of the Institute of French Literature