Sunday, March 1, 2015

Wilki - March 1

Salve,
a bit of poetry:
Zbigniew Herbert - 'Wilki' [ 'Wolves']
Ponieważ żyli prawem wilka
Historia o nich głucho milczy
Pozostał po nich w białym śniegu
Żółtawy mocz i ślad ich wilczy.

Przegrali bój we własnym domu
Kędy zawiewał sypki śnieg
Nie było komu z łap wyjmować cierni
I gładzić ich zmierzwioną sierść.

Nie opłakała ich Elektra
Nie pogrzebała Antygona
I będą tak przez całą wieczność
We własnym domu wiecznie konać

Ponieważ żyli prawem wilka
Historia o nich głucho milczy
Pozostał po nich w kopnym śniegu

Ich gniew, ich rozpacz i ślad ich wilczy.
...
Some of the 'wolves'
Witold Pilecki
Zygmunt Szendzielarz
Maciej Kalenkiewicz
Danuta Siedzikówna
Stanisław Sojczyński
Marian Bernaciak
and many thousands of others -
Pacem Aeternam

1 comment:

  1. http://www.demotix.com/news/7016235/british-poles-remembrance-march-ww2-cursed-soldiers-london#media-7015969

    ReplyDelete